Вопросы и Ответы по оформлению заграничных документов (загранпаспорта, проездные …)

 
 

Выдали загранпаспорт с ошибкой, куда обращаться?


Тут возможно несколько вариантов: 

1) То что Вы называете ошибкой, может оказаться неожиданной для Вас формой транслитерации (написание латиницей) Вашей фамилии с украинского языка.
И в этом случае это не ошибка, а всего лишь следствие новых правил транслитерации.

2) В большинстве случаев, то как будет написана Ваша фамилия в загранпаспорте Вы узнаете не после его получения, а еще на этапе оформления, когда подписываете бланк анкеты/заявления на оформление загранпаспорта.
И юридически ОВИР имеет право заявить что Вы своей подписью «одобрили» то как фамилия будет написана латиницей.

Но по нашему опыту, если это действительно ошибка/опечатка оператора, то подав соответствующее заявление начальнику ОВИРа вопрос можно урегулировать.