Вопросы и Ответы по оформлению заграничных документов (загранпаспорта, проездные …)

 
 

Можно ли написание (транслитерацию) фамилии в загранпаспорте сделать такую же как у моего мужа а имени так как я захочу?


Существуют правила транслитерации по которым Имя и Фамилия пишутся латиницей в загранпаспорт.

Этот перевод осуществляется автоматически на основании данных гражданского паспорта.

Если машинная транслитерация фамилии в загранпаспорт Вас не устраивает, возможны несколько вариантов позволяющих её написать так, как это уже представлено на других документах. В частности и в загранпаспорте мужа, если Вы берете его фамилию.

Изменить транслитерацию Имени (в отличии от Фамилии) невозможно.