Вопросы и Ответы по оформлению заграничных документов (загранпаспорта, проездные …)

 
 

В свидетельстве о рождении я Николай. В гражданском написали Микола и загранпаспорт выдали на это имя. Как вернуть имя Николай в загранпаспорт?


Основанием для транслитерации Ф.И.О. в загранпаспорте является паспорт гражданина Украины.

Соответственно для того чтобы транслитерация имени соответствовала Вашим ожиданиям нет другого пути кроме как смены гражданского загранпаспорта на то имя которое необходимо.

А вот транслитерация фамилии может быть произведена так как это было например в старом загранпаспорте. Если у Вас есть документы транслитерированные так как Вам нравится, сообщите об этом обращаясь к нам.