Вопросы и Ответы по оформлению заграничных документов (загранпаспорта, проездные …)

 
 

ОВИР выдал загранпаспорт с ошибкой в фамилии, обещают переделать, но говорят что «надо было смотреть», чья здесь вина?


Тяжело ответить не зная деталей, но в определенной мере ОВИР прав.

В процедуре оформления загранпаспорта есть момент когда Вы подписываете бланк в котором указана транслитерация Вашей фамилии.

И тут возможны два варианта:

1) Вам кажется что транслитерация «неправильная», но согласно новых правил транслитерации всё верно.
Повлиять на это можно только представив заграничные документы, которые выдавались ранее и где написание фамилии Вас устраивает.

2) Инспектор ошибся вводя информацию в компьютер (они тоже люди и могут ошибаться).
Но подписывая бланк Вы как бы соглашаетесь с тем вариантом, который в дальнейшем будет отпечатан в загранпаспорте.
И если Вы подписали бланк «не глядя», то в определенной мере ОВИР снимает с себя часть обязательств.